{"id":1950,"date":"2026-06-15T10:53:50","date_gmt":"2026-06-15T08:53:50","guid":{"rendered":"http:\/\/2.42.228.64\/patrimonio-documentale\/glossary\/inventariazione\/"},"modified":"2026-08-07T11:30:01","modified_gmt":"2026-08-07T09:30:01","slug":"inventariazione","status":"publish","type":"glossary","link":"http:\/\/2.42.228.64\/patrimonio-documentale\/fr\/glossary\/inventariazione\/","title":{"rendered":"Inventorisation"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-radius:0px\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-43609e85 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-style:none;border-width:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-column has-main-400-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30);flex-basis:25%\">\n<ul class=\"wp-block-outermost-social-sharing has-icon-color is-style-logos-only is-content-justification-space-between is-layout-flex wp-container-outermost-social-sharing-is-layout-70196fb6 wp-block-outermost-social-sharing-is-layout-flex\"><li style=\"color: #ffffff\" class=\"outermost-social-sharing-link outermost-social-sharing-link-facebook has-white-color wp-block-outermost-social-sharing-link\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=http%3A%2F%2F2.42.228.64%2Fpatrimonio-documentale%2Ffr%2Fglossary%2Finventariazione%2F&amp;title=Inventorisation\" aria-label=\"Partager sur Facebook\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" class=\"wp-block-outermost-social-sharing-link-anchor\">\n\t\t<svg width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 2C6.5 2 2 6.5 2 12c0 5 3.7 9.1 8.4 9.9v-7H7.9V12h2.5V9.8c0-2.5 1.5-3.9 3.8-3.9 1.1 0 2.2.2 2.2.2v2.5h-1.3c-1.2 0-1.6.8-1.6 1.6V12h2.8l-.4 2.9h-2.3v7C18.3 21.1 22 17 22 12c0-5.5-4.5-10-10-10z\"><\/path><\/svg>\t\t<span class=\"wp-block-outermost-social-sharing-link-label screen-reader-text\">\n\t\t\tPartager sur Facebook\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-black-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30);flex-basis:25%\">\n<ul class=\"wp-block-outermost-social-sharing has-icon-color is-style-logos-only is-content-justification-space-between is-layout-flex wp-container-outermost-social-sharing-is-layout-70196fb6 wp-block-outermost-social-sharing-is-layout-flex\"><li style=\"color: #ffffff\" class=\"outermost-social-sharing-link outermost-social-sharing-link-x has-white-color wp-block-outermost-social-sharing-link\">\n\t<a href=\"https:\/\/x.com\/share?url=http%3A%2F%2F2.42.228.64%2Fpatrimonio-documentale%2Ffr%2Fglossary%2Finventariazione%2F&amp;text=Inventorisation\" aria-label=\"Partager sur X\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" class=\"wp-block-outermost-social-sharing-link-anchor\">\n\t\t<svg width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M13.982 10.622 20.54 3h-1.554l-5.693 6.618L8.745 3H3.5l6.876 10.007L3.5 21h1.554l6.012-6.989L15.868 21h5.245l-7.131-10.378Zm-2.128 2.474-.697-.997-5.543-7.93H8l4.474 6.4.697.996 5.815 8.318h-2.387l-4.745-6.787Z\"><\/path><\/svg>\t\t<span class=\"wp-block-outermost-social-sharing-link-label screen-reader-text\">\n\t\t\tPartager sur X\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"background-color:#47e67f;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30);flex-basis:25%\">\n<ul class=\"wp-block-outermost-social-sharing has-icon-color is-style-logos-only is-content-justification-space-between is-layout-flex wp-container-outermost-social-sharing-is-layout-70196fb6 wp-block-outermost-social-sharing-is-layout-flex\"><li style=\"color: #ffffff\" class=\"outermost-social-sharing-link outermost-social-sharing-link-whatsapp has-white-color wp-block-outermost-social-sharing-link\">\n\t<a href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=Inventorisation%20&#x2014;%20http%3A%2F%2F2.42.228.64%2Fpatrimonio-documentale%2Ffr%2Fglossary%2Finventariazione%2F\" aria-label=\"Partager sur WhatsApp\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" class=\"wp-block-outermost-social-sharing-link-anchor\">\n\t\t<svg width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M 12.011719 2 C 6.5057187 2 2.0234844 6.478375 2.0214844 11.984375 C 2.0204844 13.744375 2.4814687 15.462563 3.3554688 16.976562 L 2 22 L 7.2324219 20.763672 C 8.6914219 21.559672 10.333859 21.977516 12.005859 21.978516 L 12.009766 21.978516 C 17.514766 21.978516 21.995047 17.499141 21.998047 11.994141 C 22.000047 9.3251406 20.962172 6.8157344 19.076172 4.9277344 C 17.190172 3.0407344 14.683719 2.001 12.011719 2 z M 12.009766 4 C 14.145766 4.001 16.153109 4.8337969 17.662109 6.3417969 C 19.171109 7.8517969 20.000047 9.8581875 19.998047 11.992188 C 19.996047 16.396187 16.413812 19.978516 12.007812 19.978516 C 10.674812 19.977516 9.3544062 19.642812 8.1914062 19.007812 L 7.5175781 18.640625 L 6.7734375 18.816406 L 4.8046875 19.28125 L 5.2851562 17.496094 L 5.5019531 16.695312 L 5.0878906 15.976562 C 4.3898906 14.768562 4.0204844 13.387375 4.0214844 11.984375 C 4.0234844 7.582375 7.6067656 4 12.009766 4 z M 8.4765625 7.375 C 8.3095625 7.375 8.0395469 7.4375 7.8105469 7.6875 C 7.5815469 7.9365 6.9355469 8.5395781 6.9355469 9.7675781 C 6.9355469 10.995578 7.8300781 12.182609 7.9550781 12.349609 C 8.0790781 12.515609 9.68175 15.115234 12.21875 16.115234 C 14.32675 16.946234 14.754891 16.782234 15.212891 16.740234 C 15.670891 16.699234 16.690438 16.137687 16.898438 15.554688 C 17.106437 14.971687 17.106922 14.470187 17.044922 14.367188 C 16.982922 14.263188 16.816406 14.201172 16.566406 14.076172 C 16.317406 13.951172 15.090328 13.348625 14.861328 13.265625 C 14.632328 13.182625 14.464828 13.140625 14.298828 13.390625 C 14.132828 13.640625 13.655766 14.201187 13.509766 14.367188 C 13.363766 14.534188 13.21875 14.556641 12.96875 14.431641 C 12.71875 14.305641 11.914938 14.041406 10.960938 13.191406 C 10.218937 12.530406 9.7182656 11.714844 9.5722656 11.464844 C 9.4272656 11.215844 9.5585938 11.079078 9.6835938 10.955078 C 9.7955938 10.843078 9.9316406 10.663578 10.056641 10.517578 C 10.180641 10.371578 10.223641 10.267562 10.306641 10.101562 C 10.389641 9.9355625 10.347156 9.7890625 10.285156 9.6640625 C 10.223156 9.5390625 9.737625 8.3065 9.515625 7.8125 C 9.328625 7.3975 9.131125 7.3878594 8.953125 7.3808594 C 8.808125 7.3748594 8.6425625 7.375 8.4765625 7.375 z\"><\/path><\/svg>\t\t<span class=\"wp-block-outermost-social-sharing-link-label screen-reader-text\">\n\t\t\tPartager sur WhatsApp\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"background-color:#c93467;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30);flex-basis:25%\">\n<ul class=\"wp-block-social-links has-icon-color is-style-logos-only is-layout-flex wp-block-social-links-is-layout-flex\"><li style=\"color:#ffffff\" class=\"wp-social-link wp-social-link-instagram has-white-color wp-block-social-link\"><a rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" href=\"#\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12,4.622c2.403,0,2.688,0.009,3.637,0.052c0.877,0.04,1.354,0.187,1.671,0.31c0.42,0.163,0.72,0.358,1.035,0.673 c0.315,0.315,0.51,0.615,0.673,1.035c0.123,0.317,0.27,0.794,0.31,1.671c0.043,0.949,0.052,1.234,0.052,3.637 s-0.009,2.688-0.052,3.637c-0.04,0.877-0.187,1.354-0.31,1.671c-0.163,0.42-0.358,0.72-0.673,1.035 c-0.315,0.315-0.615,0.51-1.035,0.673c-0.317,0.123-0.794,0.27-1.671,0.31c-0.949,0.043-1.233,0.052-3.637,0.052 s-2.688-0.009-3.637-0.052c-0.877-0.04-1.354-0.187-1.671-0.31c-0.42-0.163-0.72-0.358-1.035-0.673 c-0.315-0.315-0.51-0.615-0.673-1.035c-0.123-0.317-0.27-0.794-0.31-1.671C4.631,14.688,4.622,14.403,4.622,12 s0.009-2.688,0.052-3.637c0.04-0.877,0.187-1.354,0.31-1.671c0.163-0.42,0.358-0.72,0.673-1.035 c0.315-0.315,0.615-0.51,1.035-0.673c0.317-0.123,0.794-0.27,1.671-0.31C9.312,4.631,9.597,4.622,12,4.622 M12,3 C9.556,3,9.249,3.01,8.289,3.054C7.331,3.098,6.677,3.25,6.105,3.472C5.513,3.702,5.011,4.01,4.511,4.511 c-0.5,0.5-0.808,1.002-1.038,1.594C3.25,6.677,3.098,7.331,3.054,8.289C3.01,9.249,3,9.556,3,12c0,2.444,0.01,2.751,0.054,3.711 c0.044,0.958,0.196,1.612,0.418,2.185c0.23,0.592,0.538,1.094,1.038,1.594c0.5,0.5,1.002,0.808,1.594,1.038 c0.572,0.222,1.227,0.375,2.185,0.418C9.249,20.99,9.556,21,12,21s2.751-0.01,3.711-0.054c0.958-0.044,1.612-0.196,2.185-0.418 c0.592-0.23,1.094-0.538,1.594-1.038c0.5-0.5,0.808-1.002,1.038-1.594c0.222-0.572,0.375-1.227,0.418-2.185 C20.99,14.751,21,14.444,21,12s-0.01-2.751-0.054-3.711c-0.044-0.958-0.196-1.612-0.418-2.185c-0.23-0.592-0.538-1.094-1.038-1.594 c-0.5-0.5-1.002-0.808-1.594-1.038c-0.572-0.222-1.227-0.375-2.185-0.418C14.751,3.01,14.444,3,12,3L12,3z M12,7.378 c-2.552,0-4.622,2.069-4.622,4.622S9.448,16.622,12,16.622s4.622-2.069,4.622-4.622S14.552,7.378,12,7.378z M12,15 c-1.657,0-3-1.343-3-3s1.343-3,3-3s3,1.343,3,3S13.657,15,12,15z M16.804,6.116c-0.596,0-1.08,0.484-1.08,1.08 s0.484,1.08,1.08,1.08c0.596,0,1.08-0.484,1.08-1.08S17.401,6.116,16.804,6.116z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Instagram<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Terme: <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Inventorisation&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:group {&amp;quot;metadata&amp;quot;:{&amp;quot;categories&amp;quot;:[],&amp;quot;patternName&amp;quot;:&amp;quot;core\/block\/443&amp;quot;,&amp;quot;name&amp;quot;:&amp;quot;Intestazione singlepost&amp;quot;},&amp;quot;align&amp;quot;:&amp;quot;full&amp;quot;,&amp;quot;layout&amp;quot;:{&amp;quot;type&amp;quot;:&amp;quot;constrained&amp;quot;}} --&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;wp-block-group alignfull&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:group {&amp;quot;align&amp;quot;:&amp;quot;full&amp;quot;,&amp;quot;style&amp;quot;:{&amp;quot;spacing&amp;quot;:{&amp;quot;margin&amp;quot;:{&amp;quot;top&amp;quot;:&amp;quot;0&amp;quot;,&amp;quot;bottom&amp;quot;:&amp;quot;0&amp;quot;}}},&amp;quot;layout&amp;quot;:{&amp;quot;type&amp;quot;:&amp;quot;constrained&amp;quot;}} --&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;wp-block-group alignfull&amp;quot; style=&amp;quot;margin-top:0;margin-bottom:0&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:block {&amp;quot;ref&amp;quot;:415} \/--&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:heading --&amp;gt;Terme: Inventorisation&amp;lt;!-- \/wp:heading --&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Proc&eacute;dure ou processus de travail aboutissant &agrave; la production d&rsquo;un inventaire ou d&rsquo;une base de donn&eacute;es d&rsquo;inventaire. La cr&eacute;ation de l&rsquo;inventaire constitue la phase finale d&rsquo;un processus de catalogage, d&rsquo;analyse, de reclassement et de description d&rsquo;un fonds d&rsquo;archives.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:group --&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:group --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Inventorisation<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Proc&eacute;dure ou processus de travail aboutissant &agrave; la production d&rsquo;un <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Inventaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:group {&amp;quot;metadata&amp;quot;:{&amp;quot;categories&amp;quot;:[],&amp;quot;patternName&amp;quot;:&amp;quot;core\/block\/443&amp;quot;,&amp;quot;name&amp;quot;:&amp;quot;Intestazione singlepost&amp;quot;},&amp;quot;align&amp;quot;:&amp;quot;full&amp;quot;,&amp;quot;layout&amp;quot;:{&amp;quot;type&amp;quot;:&amp;quot;constrained&amp;quot;}} --&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;wp-block-group alignfull&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:group {&amp;quot;align&amp;quot;:&amp;quot;full&amp;quot;,&amp;quot;style&amp;quot;:{&amp;quot;spacing&amp;quot;:{&amp;quot;margin&amp;quot;:{&amp;quot;top&amp;quot;:&amp;quot;0&amp;quot;,&amp;quot;bottom&amp;quot;:&amp;quot;0&amp;quot;}}},&amp;quot;layout&amp;quot;:{&amp;quot;type&amp;quot;:&amp;quot;constrained&amp;quot;}} --&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;wp-block-group alignfull&amp;quot; style=&amp;quot;margin-top:0;margin-bottom:0&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:block {&amp;quot;ref&amp;quot;:415} \/--&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:heading --&amp;gt;Terme: Inventaire&amp;lt;!-- \/wp:heading --&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;C&rsquo;est l&rsquo;instrument fondamental pour effectuer des recherches : il d&eacute;crit un fonds d&rsquo;archives (voir Fondo archivistico), dans son ensemble et dans ses composantes, du niveau le plus &eacute;lev&eacute; jusqu&rsquo;aux unit&eacute;s individuelles. L&rsquo;inventaire comprend une pr&eacute;sentation du sujet producteur (voir ce terme) et la description de la m&eacute;thodologie adopt&eacute;e au cours d&rsquo;un &eacute;ventuel reclassement. La description des unit&eacute;s comprend g&eacute;n&eacute;ralement : le titre, la datation chronologique et, &eacute;ventuellement, la date topique, le contenu (objet et types de documents pr&eacute;sents), la classification (voir Classificazione), les cotes (voir Segnatura) et toute autre caract&eacute;ristique significative.&amp;lt;br&amp;gt;L&rsquo;inventaire peut toutefois &ecirc;tre &laquo; analytique &raquo; ou &laquo; sommaire &raquo; selon le degr&eacute; de d&eacute;tail adopt&eacute; dans la description de chaque unit&eacute;. L&rsquo;introduction de l&rsquo;inventaire doit expliquer les crit&egrave;res retenus pour le classement et l&rsquo;inventorisation.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:group --&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:group --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>inventaire<\/span> ou d&rsquo;une base de donn&eacute;es d&rsquo;<span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Inventaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:group {&amp;quot;metadata&amp;quot;:{&amp;quot;categories&amp;quot;:[],&amp;quot;patternName&amp;quot;:&amp;quot;core\/block\/443&amp;quot;,&amp;quot;name&amp;quot;:&amp;quot;Intestazione singlepost&amp;quot;},&amp;quot;align&amp;quot;:&amp;quot;full&amp;quot;,&amp;quot;layout&amp;quot;:{&amp;quot;type&amp;quot;:&amp;quot;constrained&amp;quot;}} --&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;wp-block-group alignfull&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:group {&amp;quot;align&amp;quot;:&amp;quot;full&amp;quot;,&amp;quot;style&amp;quot;:{&amp;quot;spacing&amp;quot;:{&amp;quot;margin&amp;quot;:{&amp;quot;top&amp;quot;:&amp;quot;0&amp;quot;,&amp;quot;bottom&amp;quot;:&amp;quot;0&amp;quot;}}},&amp;quot;layout&amp;quot;:{&amp;quot;type&amp;quot;:&amp;quot;constrained&amp;quot;}} --&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;wp-block-group alignfull&amp;quot; style=&amp;quot;margin-top:0;margin-bottom:0&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:block {&amp;quot;ref&amp;quot;:415} \/--&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:heading --&amp;gt;Terme: Inventaire&amp;lt;!-- \/wp:heading --&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;C&rsquo;est l&rsquo;instrument fondamental pour effectuer des recherches : il d&eacute;crit un fonds d&rsquo;archives (voir Fondo archivistico), dans son ensemble et dans ses composantes, du niveau le plus &eacute;lev&eacute; jusqu&rsquo;aux unit&eacute;s individuelles. L&rsquo;inventaire comprend une pr&eacute;sentation du sujet producteur (voir ce terme) et la description de la m&eacute;thodologie adopt&eacute;e au cours d&rsquo;un &eacute;ventuel reclassement. La description des unit&eacute;s comprend g&eacute;n&eacute;ralement : le titre, la datation chronologique et, &eacute;ventuellement, la date topique, le contenu (objet et types de documents pr&eacute;sents), la classification (voir Classificazione), les cotes (voir Segnatura) et toute autre caract&eacute;ristique significative.&amp;lt;br&amp;gt;L&rsquo;inventaire peut toutefois &ecirc;tre &laquo; analytique &raquo; ou &laquo; sommaire &raquo; selon le degr&eacute; de d&eacute;tail adopt&eacute; dans la description de chaque unit&eacute;. L&rsquo;introduction de l&rsquo;inventaire doit expliquer les crit&egrave;res retenus pour le classement et l&rsquo;inventorisation.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:group --&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:group --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>inventaire<\/span>. La cr&eacute;ation de l&rsquo;<span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Inventaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:group {&amp;quot;metadata&amp;quot;:{&amp;quot;categories&amp;quot;:[],&amp;quot;patternName&amp;quot;:&amp;quot;core\/block\/443&amp;quot;,&amp;quot;name&amp;quot;:&amp;quot;Intestazione singlepost&amp;quot;},&amp;quot;align&amp;quot;:&amp;quot;full&amp;quot;,&amp;quot;layout&amp;quot;:{&amp;quot;type&amp;quot;:&amp;quot;constrained&amp;quot;}} --&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;wp-block-group alignfull&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:group {&amp;quot;align&amp;quot;:&amp;quot;full&amp;quot;,&amp;quot;style&amp;quot;:{&amp;quot;spacing&amp;quot;:{&amp;quot;margin&amp;quot;:{&amp;quot;top&amp;quot;:&amp;quot;0&amp;quot;,&amp;quot;bottom&amp;quot;:&amp;quot;0&amp;quot;}}},&amp;quot;layout&amp;quot;:{&amp;quot;type&amp;quot;:&amp;quot;constrained&amp;quot;}} --&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;wp-block-group alignfull&amp;quot; style=&amp;quot;margin-top:0;margin-bottom:0&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:block {&amp;quot;ref&amp;quot;:415} \/--&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:heading --&amp;gt;Terme: Inventaire&amp;lt;!-- \/wp:heading --&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;C&rsquo;est l&rsquo;instrument fondamental pour effectuer des recherches : il d&eacute;crit un fonds d&rsquo;archives (voir Fondo archivistico), dans son ensemble et dans ses composantes, du niveau le plus &eacute;lev&eacute; jusqu&rsquo;aux unit&eacute;s individuelles. L&rsquo;inventaire comprend une pr&eacute;sentation du sujet producteur (voir ce terme) et la description de la m&eacute;thodologie adopt&eacute;e au cours d&rsquo;un &eacute;ventuel reclassement. La description des unit&eacute;s comprend g&eacute;n&eacute;ralement : le titre, la datation chronologique et, &eacute;ventuellement, la date topique, le contenu (objet et types de documents pr&eacute;sents), la classification (voir Classificazione), les cotes (voir Segnatura) et toute autre caract&eacute;ristique significative.&amp;lt;br&amp;gt;L&rsquo;inventaire peut toutefois &ecirc;tre &laquo; analytique &raquo; ou &laquo; sommaire &raquo; selon le degr&eacute; de d&eacute;tail adopt&eacute; dans la description de chaque unit&eacute;. L&rsquo;introduction de l&rsquo;inventaire doit expliquer les crit&egrave;res retenus pour le classement et l&rsquo;inventorisation.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:group --&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:group --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>inventaire<\/span> constitue la phase finale d&rsquo;un processus de catalogage, d&rsquo;analyse, de reclassement et de description d&rsquo;un <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Fonds&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:group {&amp;quot;metadata&amp;quot;:{&amp;quot;categories&amp;quot;:[],&amp;quot;patternName&amp;quot;:&amp;quot;core\/block\/443&amp;quot;,&amp;quot;name&amp;quot;:&amp;quot;Intestazione singlepost&amp;quot;},&amp;quot;align&amp;quot;:&amp;quot;full&amp;quot;,&amp;quot;layout&amp;quot;:{&amp;quot;type&amp;quot;:&amp;quot;constrained&amp;quot;}} --&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;wp-block-group alignfull&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:group {&amp;quot;align&amp;quot;:&amp;quot;full&amp;quot;,&amp;quot;style&amp;quot;:{&amp;quot;spacing&amp;quot;:{&amp;quot;margin&amp;quot;:{&amp;quot;top&amp;quot;:&amp;quot;0&amp;quot;,&amp;quot;bottom&amp;quot;:&amp;quot;0&amp;quot;}}},&amp;quot;layout&amp;quot;:{&amp;quot;type&amp;quot;:&amp;quot;constrained&amp;quot;}} --&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;wp-block-group alignfull&amp;quot; style=&amp;quot;margin-top:0;margin-bottom:0&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:block {&amp;quot;ref&amp;quot;:415} \/--&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:heading --&amp;gt;Terme: Fonds&amp;lt;!-- \/wp:heading --&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Ensemble des documents, sans distinction de type ou de support, produits et\/ou accumul&eacute;s de mani&egrave;re organique et utilis&eacute;s par une personne, une famille ou un organisme donn&eacute; dans l&rsquo;exercice de ses activit&eacute;s et de ses comp&eacute;tences (voir Archivio, 2)&amp;lt;br&amp;gt;En g&eacute;n&eacute;ral, un fonds comprend plusieurs parties constitutives (sous-fonds, section, s&eacute;rie, sous-s&eacute;rie, etc.).&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:group --&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:group --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>fonds<\/span> d&rsquo;<span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Archives&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:group {&amp;quot;metadata&amp;quot;:{&amp;quot;categories&amp;quot;:[],&amp;quot;patternName&amp;quot;:&amp;quot;core\/block\/443&amp;quot;,&amp;quot;name&amp;quot;:&amp;quot;Intestazione singlepost&amp;quot;},&amp;quot;align&amp;quot;:&amp;quot;full&amp;quot;,&amp;quot;layout&amp;quot;:{&amp;quot;type&amp;quot;:&amp;quot;constrained&amp;quot;}} --&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;wp-block-group alignfull&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:group {&amp;quot;align&amp;quot;:&amp;quot;full&amp;quot;,&amp;quot;style&amp;quot;:{&amp;quot;spacing&amp;quot;:{&amp;quot;margin&amp;quot;:{&amp;quot;top&amp;quot;:&amp;quot;0&amp;quot;,&amp;quot;bottom&amp;quot;:&amp;quot;0&amp;quot;}}},&amp;quot;layout&amp;quot;:{&amp;quot;type&amp;quot;:&amp;quot;constrained&amp;quot;}} --&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;wp-block-group alignfull&amp;quot; style=&amp;quot;margin-top:0;margin-bottom:0&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:block {&amp;quot;ref&amp;quot;:415} \/--&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:group --&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:group --&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:heading --&amp;gt;Terme: Archives&amp;lt;!-- \/wp:heading --&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:list {&amp;quot;ordered&amp;quot;:true} --&amp;gt;&amp;lt;ol class=&amp;quot;wp-block-list&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:list-item --&amp;gt;Ensemble des documents produits ou acquis d&rsquo;une mani&egrave;re ou d&rsquo;une autre par un organisme (pouvoir judiciaire ; organes et services centraux et p&eacute;riph&eacute;riques de l&rsquo;&Eacute;tat ; organisations publiques ; institutions priv&eacute;es, familles ou particuliers) dans le cadre de l&rsquo;exercice de ses activit&eacute;s.&amp;lt;br&amp;gt;Les archives produites par un organisme se divisent g&eacute;n&eacute;ralement en :&amp;lt;!-- wp:list --&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:list-item --&amp;gt;archives courantes, qui regroupent les documents relatifs aux affaires en cours ; &agrave; ce stade, les documents sont principalement utilis&eacute;s &agrave; des fins pratiques et administratives ;&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:list-item --&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:list-item --&amp;gt;archives de d&eacute;p&ocirc;t, qui regroupent les documents relatifs aux affaires closes, qui ne sont donc plus n&eacute;cessaires au traitement des affaires en cours, mais qui ne sont pas encore officiellement destin&eacute;s &agrave; la conservation permanente et &agrave; la consultation par le public ;&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:list-item --&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:list-item --&amp;gt;archives historiques, qui regroupent la partie de la documentation relative aux affaires closes, destin&eacute;e &agrave; la conservation permanente afin de garantir, sous une forme appropri&eacute;e, la consultation par le public &agrave; des fins d&rsquo;&eacute;tude ou autres.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:list-item --&amp;gt;&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:list --&amp;gt;&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:list-item --&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:list-item --&amp;gt;On utilise le terme &laquo; archives &raquo;, comme celui de &laquo; fonds &raquo;, dans un sens g&eacute;n&eacute;rique, pour d&eacute;signer, au sein d&rsquo;un &eacute;tablissement o&ugrave; sont regroup&eacute;es des archives de provenances diverses, chaque ensemble documentaire pr&eacute;sentant un caract&egrave;re d&rsquo;unit&eacute;.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:list-item --&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:list-item --&amp;gt;On d&eacute;signe &eacute;galement par &laquo; archives &raquo; le local dans lequel un organisme conserve ses archives courantes ou de d&eacute;p&ocirc;t.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:list-item --&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:list-item --&amp;gt;Enfin, on appelle &laquo; archives &raquo; l&rsquo;institution dans laquelle sont regroup&eacute;s des fonds d&rsquo;archives de provenances diverses, et qui a pour mission institutionnelle la conservation permanente des documents destin&eacute;s &agrave; la consultation.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:list-item --&amp;gt;&amp;lt;\/ol&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:list --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>archives<\/span>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Termine: Allegato Documento unito ad altro documento o a una pratica per integrarne le notizie. Talvolta &#xE8; indicato come &#x201C;inserto&#x201D;.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1950","glossary","type-glossary","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/2.42.228.64\/patrimonio-documentale\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/1950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/2.42.228.64\/patrimonio-documentale\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"http:\/\/2.42.228.64\/patrimonio-documentale\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/2.42.228.64\/patrimonio-documentale\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/2.42.228.64\/patrimonio-documentale\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/1950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2330,"href":"http:\/\/2.42.228.64\/patrimonio-documentale\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/1950\/revisions\/2330"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/2.42.228.64\/patrimonio-documentale\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}